生活在日本：解决常见列车问题

毫无疑问，日本可以夸耀而自豪地拥有世界上最好的列车系统之一。但我是一个更坏的人。在这里的列车的规律性和可靠性已经把这个作家变成了一个被宠坏的孩子的东西。以前是我可以耐心等待二十分钟以上的火车出现。多年来，在日本无可挑剔的服务，使我的耐心水平降低到一个多动的孩子。等了五分钟以上就成了折磨！

虽然这是一个个人问题，与列车系统一样好，但是上班族可以（也将会）遇到问题。

我们在这里想看的是解决常见列车问题的方法 ，以及练习它们所需的语言 。

延迟的列车，迟到的工作

延迟很常见。他们往往只有一分钟的时间，但由于许多上班族依靠精准准时来接驳连接服务，这样的拖延真的可以搞砸了。

常见原因和迹象/公告要看/听...

地震：地震の影响/ jishin no eikyou /由于地震

个人事故：人身事故 / jinshin jiko /涉及人的事故（经常有人在火车前跳）

信号故障：信号ラブル/ shingou toraburu /信号故障

有些线路，特别是地面以上的线路， 容易受到天气影响 。我的本地线是一个典型的例子。任何形式的恶劣天气，你几乎可以保证延误。不过，我想这是一种可靠性！

如果延误导致你迟到工作，你可以从火车站办公室拿一张特别的单据。这叫遅延证明书/ chien shoumeisho 。服务员会要求您出发，并根据火车延迟多久的时间来盖印票据。他们也会指出日期。这些通常延迟五分钟以上。当你提出道歉的时候，把这份单据交给你的老板，你会直接回到他们的好书！

如果你需要的话，在门票处问窗口

遅延证明书お愿いします/ Chien shoumeisho onegaishimasu！ /我可以有火车延误单吗？

丢了票

没有人再用门票吗，爷爷？那么，他们正在变得不太常见，但是第一次/临时访问者在某个时候可能需要处理一些卡片。 幸运的是，日本 不受没有罚单的严厉处罚 。但是，这个项目真的很小，容易错位。如果你只是到了车站才发现你的车票还没有抵达你，你有两个选择，试图强行通过大门，或者 诚实地向大门旁边的窗户后面的服务员求助 。这是你需要说的

切符をなくしてしまいました/ kippu wo nakushite shimaimashita /我的机票已经失踪。

你会被问到你从哪里开始你的旅程

どこから乘りましたか/ doko kara norimashitaka？

在最糟糕的情况下，你会遇到一个疲惫的警告，下次更加小心。您不必购买新票。

门票的吞下我的票！

有两套大门可以通过，门票和通勤卡的组合，进入新干线平台会引起一些混乱。那么，至少对我来说！举个例子，进入车站，我先去了机票，扫描了我的通行证，然后有一些红灯闪烁，我太过犹豫，一个可怜的车站工人的行动不够，最后是我的突出的票被吸回到门口。当时我想不出该怎么说， 我的门票被吸回了门！ 。现在我明白了，那不是什么人会说的...

切符出てこなかった/ kippu dete konakatta /我的机票没有出来！

通勤通行证到达时的问题

有时那些检票口不够快。你扫描了你的通行证，并通过了，但你看到一个红色的闪光？你听到那个不寻常的戒指是什么？ 我的传球扫描正确吗？是我吗？是前面还是后面的人？算了！我现在通过。我不得不忍受一个令人讨厌的旅程，如果我不能从另一端出去的话，那么这个旅程就会显得很愚蠢 。而且，唉，你不能。再次回到那个窗口...

すみません。通れませんでした/ sumimasen。 touremasendeshita。 / 打扰一下。我无法通过大门。

他们会用你的卡片做一些魔术，你会在路上。再次，他们会问你从哪里开始你的旅程。

你已经走下了火车好，但你已经离开了其他东西

也许我们可以说，这个世界上有三种人 ，那些看得见的东西都是他们自己的，那些做光荣的人把他们变成适当的权威，那些严肃地回避他们的人他们会蒸一大堆狗狗！值得庆幸的是，除了涉及到雨伞，报纸和漫画之外，日本几乎没有一个人成为第一批人。

不， 你应该在火车上留下一些重要的东西，要么停留在那里，直到火车停飞一天，或者有人把它交给车站当局。

除了奇迹般地把同一列火车打到下一站， 你需要做的是在售票处报告你的物品 。

电车の中に忘れ物をしました/ densha no naka ni wasuremono wo shimashita /我在火车上留下了一些东西。

如果你很快，服务员可以联系下一站，并有人乘坐火车检查您的项目。如果他们能够赶上它，你可以前往下一个车站去捡起来。它不会被带到你身边。随着时间的流逝， 恢复的物品被送到一个通常被称为预かり所/ azukarijo或忘れ物センター/ wasuremono senta- 的“捡拾”中心 。每个火车公司都有自己的中心。有些情况下，如果更多的时间过去了，物品将被移交给警方。

在这个“被遗忘物品”的情况下，回忆一下你乘坐的是哪一个号码，将是一个很大的帮助。

在轨道上的项目

他们过去常常在家里的学校里展示这个健康和安全的视频，一个男孩试图越过一些火车轨道，他的花边被迎面而来的火车夹住。这个场景从来没有被播放过，但是这个消息已经足够了。永远不要走在轨道上（鞋带鞋）。

所有的开玩笑，这里同样适用。如果你把东西扔到轨道上，那么一点点的手势和拉动就会让官员把它弄清楚。如果你想要去日本的话

线路に落とし物をしました/ senro ni otoshimono wo shimashita /我已经放下东西到轨道上。

如果您有自己的解决常见火车问题的方法，我们很乐意听到这些问题。下面发表你的想法。

By Tomuu
source