Loading...

Nov 23, 2017

大约在1965年的毕业旅行

大约在1965年的毕业旅行 photo

她坐火车去鹿儿岛。就在大约一年的时候,子弹列车正在加速并将乘客从6小时的时间带到了仅3个小姐。为了庆祝冲绳大学的毕业生,她错过了最难忘的旅程。然后从鹿儿岛乘渡轮前往那霸。

今年似乎并不重要,毕业的大学值得庆祝,并把一个需要的假期带到一个新的地方似乎是最合适的传统。即使在1965年,经过四年的学习,S-san与她的朋友计划前往冲绳。对她来说,就像去一个不同的国家,因为这是一个不同的国家。战争结束后,冲绳受到美国的控制,日本人进入后需要护照。现在这似乎令人震惊。即使想念S.她告诉我,并笑了它的荒谬。仿佛冲绳并不总是日本的一部分。但即使她知道冲绳有着悠久的历史,曾经是一个拥有国王的主权国家。曾经是龙王国。它来自中国和其他一些亚洲国家的影响比日本本身更大。 S小姐甚至指出,与日本北部的大部分地区相比,它在地理上更接近韩国。即使如此,日本在1971年恢复控制之后,冲绳已经完全成为日本的一部分。早在65年,小姐S通过了她的第一次海关检查。在渡轮上度过了28个小时之后,她并不兴奋地继续等待更长的时间去探索新的环境。乘坐渡轮不是很糟糕。她特别开心,因为她可以看到窗户上方的水线,她的一个榻榻米大小的租赁空间在甲板下面。像所有贫穷的大学生一样,她买了最便宜的二等票。这意味着在甲板下的一个大房间里与其他几个人共享空间。枕头和榻榻米上的毯子。这可能就像睡在瑜伽垫上一样。所以她和她的朋友在楼上度过了大部分的航程。现在,在2017年,你更有可能乘坐飞机前往冲绳,这对她来说不是一个好选择,但是你仍然可以找到渡轮,为你带来2万日元的二等舱。那时候,她看到的唯一的飞机是来自美国的空军。美国的基地依然是冲绳的焦点,甚至对现在的文化也有很大的影响。国际大道Kokusai Dori就像现在一样,晚上在酒吧里聚会,聚会。但想念S更兴奋地告诉我关于菠萝和甘蔗。 大约在1965年的毕业旅行 photo她访问了岛上北部的一个菠萝农场。 大约在1965年的毕业旅行 photo她也去了首里城。那么大门,因为城堡还没有重建。 大约在1965年的毕业旅行 photo但她最大的看到的是Himeyuri no Tou。这是二战期间由女子学校组成的护士单位记忆中的一个场所。 大约在1965年的毕业旅行 photo现在有一个完整的纪念碑和博物馆,但她并不需要他们知道战争的恐怖。在她出生的那一年,她的叔叔在冲绳的战斗中已经灭亡了。这次旅行比某个地方的度假更个人化,因为我敢肯定,在战争结束的时候,每个人都离得这么近。她最大的纪念品,是她父亲为了纪念他的家人而在他曾经打过的同一个海滩上的一块石头。冲绳岛是过去应该永远铭记的地方。 S-san在三月份永远不会忘记她在沙滩上的时间,天气非常温暖,足以游泳。即使在五十年之后,她依然对这个小岛感到惊讶和敬畏,仿佛去年一样。即使现在,冲绳也会是一个让人难忘的地方,每个人都会留下永久的回忆。


By edthethe
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com