Feb 23, 2019
如何更换日本炉灶上的电池
在我的公寓里,我一直在使用炉灶来准备我家人在过去八年中吃过的几乎所有的热饭,这就是为什么我们在美国之后返回日本后发现它不起作用的原因让我感到震惊和恐惧。今年夏天去旅行。
我点击左侧燃烧器的按钮,只听到通常表示安全关闭的蜂鸣声,这通常只发生在燃烧器顶部长时间存在的情况下。我尝试了正确的燃烧器,但得到了完全相同的反应。这些是我的主要热源,让他们突然停止工作我感到非常沮丧。我无法弄清楚发生了什么事,但做出了这样的假设,即我在某种程度上毁了它们,将它们放在锅上和锅中过夜浸泡并等待我做菜和清洗水槽。长时间暴露在重量下必须放弃他们的安全关闭灵敏度,这就是他们不工作的原因。因为打破了我无法替代的东西感到羞耻,我默默地跋涉,从不向丈夫提及任何这些。相反,我尝试了后面较慢,较小的燃烧器,发现它已准备好工作,所以我自8月以来就习得了。
有一天,即使我的小小的燃烧器正在濒临崩溃,就像我丈夫下班回家一样。他走进厨房,问出了什么问题。我吞下了我的耻辱并向他展示。
“电池没电了。”他说。
“电池?”我问。当然,安装在柜台内的炉顶燃烧器系统不需要电池。在我的祖国,所有这些都是电动的,即使加热是通过燃气完成的。
“是的,电池,”他说,指着旁边有一点红灯的小隔间。 “当灯亮时,你可以告诉电池没电了。”
我跑到7-11去拿更多D尺寸的电池,更换死了的电池和中提琴!火!再次!!!
欢迎回来,左燃烧器。我期待着再次与您合作。
因此,当您的指示灯熄灭时,请检查电池盒。它可能就在那里,随时准备提供帮助。另外,请使用您的日语资源。
你可能会问我自己,就像我一样,为什么在地球上一个合适的炉顶将带有电池供电点火而不是插在墙上。令人惊讶的是,我已经知道了这个答案。这是地震。在一次大地震之后,电力可能会持续一周或更长时间,但最近通常会在几天内开启天然气,并且在2011年的Magnitude 9之后甚至从未关闭我的姻亲房屋。如果你的炉顶有燃气和电池供电,即使灯熄灭也可以做饭,有人愿意为你拿一个手电筒。
By JTsuzuki
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com