Mar 22, 2017
圣帕特里克节游行和我爱爱尔兰节日

爱尔兰日历在日本的亮点是圣帕特里克节游行,每年三月我都会在东京的表参道/代代木地区爱好爱尔兰节日 。在过去的25年中,爱尔兰人一直在星期天的圣帕特里克节(每年3月17日)绘画绿色的城市。后来的节日只是近几年才增加的,但是却被证明和游行一样受欢迎。多年来,我一直参加关东地区的大部分游行,但表参道的游行是迄今为止最大也是最好的。这是我家第一次参加I Love Ireland音乐节。
圣帕特里克节游行
今年的圣帕特里克节是星期五,最近的星期天是三月十九号,这个星期天。我们前往东京,与我们的一些爱尔兰 - 日本社区见面,享受有史以来在东京举行的最大的圣帕特里克节游行。显然今年他们达到了1500人的最高限额。观众人数还没有确定,但是当天观众的人数是观众人数的两倍,如果不是更多的话。为了与传统节日回家保持一致,大部分的观众都穿着爱尔兰的颜色:绿色,白色或橙色或者它们的组合。有很多人穿着妖精帽子或者穿着三叶草徽章,我看到很多人脸上挂着三叶草或者国旗,爱尔兰人甚至还有人。
游行循环主要Omote桑多通途。道路两边各有两条车道,两侧分隔。游行队伍从入口/出口向东行进,然后在道路的远端向西行驶,再次在道路的底部行驶,向东行驶至出入口。他们关闭了大约45分钟的整条路,其余时间他们与部分工作。完整的循环大约需要一个半小时,但每个观看点只能看到约30分钟的游行。你可以走人行道上的游行,你不能进入参与者正在进行的道路。

多年来,我一直和东京大游行一起参加东京游行,而我的三个女孩也是第一次享受庆祝活动。他们被参加游行的游行乐队,舞蹈演员和各种表演者绝对迷住了。今年甚至还有一个尼尔·霍兰粉丝俱乐部参加了这个活动。尼尔·霍兰(Niall Horan)是一位爱尔兰创作歌手兼吉他手,最出名的是男子组合One Direction的成员。孩子们喜欢扮成喜剧演员,好像他们是骑着另一个妖精的妖精。他们也喜欢所有的爱尔兰音乐,爱尔兰舞蹈和女爵士乐。但我个人最喜欢的是桑巴音乐和桑巴舞表演。与都柏林的游行不同,这是一件值得一生享受的活动,没有漂浮物。东京圣帕特里克节游行主要是现场表演。

游行于下午一时开始,最后一幕于下午二时三十分左右退出。在走出游行之前,我们已经走向原宿去追赶桑巴舞,但是我们陷入了一波人潮,不能停下来观望。这绝不是危险或恐吓,而是参加东京游行的人群。无论如何,我们决定和人群一起走,因为我们正在去代代木公园,因为我爱爱尔兰的节日。
我爱爱尔兰节日
我爱的爱尔兰艺术节在代代木公园举行,在代代木公园室外舞台区的NHK演播室旁边。有数十个摊位出售爱尔兰食品和饮料以及普通节日摊位和摊位。摊位和摊位从清晨开放,白天不同时间在户外舞台上有各种现场表演,如音乐和舞蹈。在节日里有一个小孩的摊位,这是你可以得到孩子脸上涂三叶草或爱尔兰国旗的地方。如果您想欣赏现场表演,舞台前有大约150到200名观众坐在座位上,还有很多站台。您也可以听到摊位/广场的音乐。星期天的舞台区域完全挤满了,广场上也有很多人在观看。舞台观看区域是一片绿色的海洋。星期天下午的主要舞台表演是音乐剧,有一些爱尔兰舞者也表演。爱尔兰驻日本大使安妮·巴林顿(Anne Barrington)星期天下午在台上发言,并留下来享受一段时间的庆祝活动。

在代代木公园的节日里我能听到很多真正的爱尔兰口音,而我所说的大部分人都来自爱尔兰。当然还有很多日本人参加,其中一些与爱尔兰在某些方面有联系,有些是爱尔兰的粉丝,还有一些人刚刚来看看所有的“Ríráagus ruaile buaile”(爱尔兰的噪音)和人们创造的好时光的气氛)是关于。还有很大一部分是外国人,其中很多是美国人,有些是驻日本的,有些是经过的。我甚至认识了一个曾到过日本访问的爱尔兰裔美国人家庭,只是为了见证东京圣帕特里克节的游行,我喜欢爱尔兰的节日。

活动详情
圣帕特里克节游行
日期:每年三月十七日圣帕特里克节最近的星期天
时间:下午1:00 - 下午3:00
地点:表参道 - 东京原宿
交通:JR原宿站或东京地铁表参道站步行5分钟,从明治神宫前地铁站步行数分钟。
我爱爱尔兰节日
日期:圣帕特里克节游行前一天(星期六)和一天(星期天)
时间:上午10点到下午6点/下午5点
场地:代代木公园户外舞台
交通:从JR原宿站步行数分钟,从地铁明治神宫前站步行约7分钟。
有关City-cost.com上圣帕特里克节活动的更多信息,请访问: https ://www.city-cost.com/blogs/City-Cost/G6QDz
By Saitama
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com