Loading...

Mar 10, 2018

居住在东京都江东区 - 外籍人士

当人们听说我住在东京的时候,每个人都会认为那里的生活一定是如此的轻松和美好,当然,每个人都可以说英语。如果你住在东京的典型外国人地区之一,如六本木或世田谷,这可能是正确的,但如果你生活在一个不太受欢迎的东京地区,即使住在日本也可能要挣扎很多首都。


5年前我搬到东京时,我和我的丈夫不得不决定住在哪里。他过去住在离东京很近的一间公寓里,这对于两个人来说太贵了,太小了。他在东京站附近工作,我们都决定不在东京以外的地方上下班半天。这就是为什么我们最终住在东京线附近的江东区,它在5分钟内将我们带到东京站,或者在15分钟内骑自行车。

居住在东京都江东区 - 外籍人士 photo
当我们搬到我们的新家时,我是那个地区唯一的白种人外国人。已经有一些印度人,但没有其他的白种人,这就是为什么我吸引了大家的关注。起初,它经常发生,人们盯着我看,有时甚至碰到一些东西,因为看到一个红头发的外国人非常震惊或惊讶。顺便说一下,超市里经常发生这种情况。即使在这里生活了很多年,仍然有一些人不能停止看着我,或问我关于头发的奇怪问题,为什么我对女人如此高大,甚至说我看起来像一个洋娃娃,他们想要触碰我。


过了一段时间,我习惯了这些情况,决定只是忽略那些人,并试图像其他人一样行事。当我去超市时,我只是微笑,对每一位问我我来自哪里的老太太都很友善。 5年后,这些情况变得罕见,因为我附近的人已经习惯了看我。


现在我经常和邮局的好女人聊天,她总是很伤心,她从来没有去过外国的生活,这就是为什么她总是很高兴,如果她能跟我谈谈我的一些关于我的事情家乡。我们已经成为很好的朋友,如果我在邮局填写一些银行或邮寄文件时遇到问题,她会经常帮助我。另外,有时候,如果外国人在寄送包裹时遇到困难,并且无法理解问题所在,我有时会帮助她。我经常帮助翻译日文到英文(我经常去那里)。

每周带送包裹的送货员(主要是矿泉水)也会发生同样的情况。如果我在街上碰到他们,他们总是问候我,或者如果他们有我的包裹,他们会问我什么时候可以过来。我的丈夫总是很惊讶,大家都知道我的名字。


让我融入社区的最大帮助就是永远善待每一个人,并为他们带来巨大的笑容。这真的很有帮助。


现在在东京都江东区的我的地区开设了两个特别受德国人欢迎的共享房屋。现在人们越来越习惯外国人,不再那么盯着我。展望在我的地区也将举办的奥运会,现在越来越多的标志用英语表达,你也可以找到越来越多能说英语的人,即使在市政府也是如此。

我对迁移到新地区的建议是:不要害羞!尽量永远保持良好,并准备好微笑。即使你的日本人不太好,给它一个机会!


By Crazydeath
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com