Настоящая японская новогодняя традиция

Когда вы думаете о канун Нового года в Японии, вероятно, первое, что приходит на ум, - это толпы людей у святынь, буквально звонящих в новом году на гигантских колоколах.

Когда я вспоминаю канун Нового года здесь, на ум приходит что-то совершенно другое, что может быть даже более лелеяно для японских семей, чем суетиться на морозе в зимние места поклонения: пение.

Звучит безумно? Ну, может быть, если бы это было какое-то старое пение, но я имею в виду ...

Кхаку Ута Гассен

Что такое Кхаку?

Шоу вполне буквально и удачно названо «Красно-белая песенная битва». В специальном (известном просто как Kōhaku для краткости) две команды - одна красная и одна белая - соревнуются друг с другом в музыкальных представлениях. Красная команда состоит из женщин-артистов или групп с ведущими вокалистами, в то время как белая команда состоит из мужчин (или с ведущими вокалистами-мужчинами).

Это может показаться не таким уж особенным, но это одна из тех программ, которые большой процент японских домохозяйств либо активно смотрят, либо, по крайней мере, поддерживают в канун Нового года.

Как это стало традицией в Японии?

Шоу началось как радиопередача NHK в эпоху оккупации, и в 1953 году вышло на маленький экран

Концепция была достаточно проста: пригласите самые популярные музыкальные акты года выступить в новогоднем выпуске, добавив веселья определенному зрителю «победителю» между мужской и женской командами. Нет ограничений на жанр музыки, поэтому певцы J-pop выступают вместе с рок-группами и даже enka (разновидность японской музыки в стиле кантри). На рисунке ниже показана группа идолов из прошлогоднего Kōhaku (я понятия не имею, кто они!):

Это делает странную мешанину выступлений, но это также означает, что обычно есть что-то для всех в семье, молодых и старых.

В Японии Новый год - это время, когда семьи собираются в своих традиционных домах, и когда вы получаете большой ассортимент людей, Кхаку готовится к тому, что вся семья может насладиться холодным новогодним вечером, прежде чем отправиться к святыням в полночь. ,

Шоу началось как одночасовое специальное предложение, но с тех пор его популярность возросла до четырех часов. На пике, это был самый популярный новогодний выпуск, и он по-прежнему входит в число лучших программ, хотя другие программы уже начали отыгрывать его доминирующее лидерство.

Учитывая популярность шоу, выбор для выступления в Кхаку стал большой честью для японских групп и исполнителей. Для многих это был знак того, что они «сделали это». Таким образом, специальное предложение обычно привлекает лучшие и самые популярные действия года. У них даже есть специальные предложения, где они объявляют конкурсантов года Kōhaku. Вот снимок вокалиста Da Pump (группа, которая поет песню «Come on baby, America»), узнавшего, что они будут выступать:

В некотором смысле, повторение всех хитов за год служит прекрасным завершением нового года с новыми воспоминаниями.

Kōhaku как новогодняя традиция

У меня есть свои детские воспоминания о просмотре K watchinghaku. Я думаю, что, возможно, именно отсюда и родилась моя любовь к музыке Enka, поскольку моя японская бабушка всегда волновалась, когда ее любимые исполнители Enka появлялись в сериале.

Только когда я стал старше, я понял, насколько популярен Кохаку или насколько он стал новогодней традицией. На самом деле, когда я спросил мою подругу-японку на днях о ее любимой традиции конца года, она сказала, что наблюдает за Кхаку со всей своей большой семьей. Каждый человек получит копию установленных списков и оценит каждое из выступлений, чтобы придумать свои собственные решения о том, кто должен победить в конкурсе. Они также использовали бы установленный список, чтобы определить порядок, в котором люди должны купаться. Так как была такая большая семья с одним офуро, они основывались бы на том, кто из их наименее и наиболее любимых исполнителей появлялся.

Хотя вы, возможно, не чувствуете необходимости идти так далеко, как семья моего друга, если вы не воспользовались случаем, чтобы сесть и сесть, чтобы понаблюдать за Kōhaku Uta gassen, я рекомендую это. Мало того, что это стало частью послевоенной японской культуры, это хороший способ представить себя самой популярной музыке прошлого года, если вы пропустили. Если не что иное, это хороший способ скоротать часы до новогоднего отсчета!

By genkidesuka
source