May 21, 2015
Внимание Любовники Мацури !!
Если вы похожи на большинство иностранцев в Японии, вы не можете не обращать внимания на «лишние японские слова», такие как фонари, самураи, таико-барабаны и юката. Это то, что заставляет нас говорить себе: «Ого ... ЭТО ЯПОНИЯ!»
Представьте себе: город с улицами забаррикадировался. Мелодии барабанов и флейт звенят по всему городу так громко, что они трещат ваше сердце. Люди всех возрастов, одетые в разнообразную традиционную одежду, поют, танцуют и кричат на своем местном языке. Затем вдоль улиц проходит линия 9-метровых фонарей, окрашенных самураями. Тонны веса толкаются и тянутся мужчины. Они не на двигателях. Они кажутся живыми.
Это Непута Мацури в Хорисаки, Аомори. Он проводится с 1 августа по 7 августа. Этот фестиваль практикуется более 400 лет (за исключением перерыва, который он был вынужден принять в годы Второй мировой войны). Оригинальная «кукла» Непуты была сделана в форме воина и использовалась для приманки врагов; что делает их уязвимыми для атаки. Да, это самурайский фестиваль. Атмосфера жестокая, и искусство иногда варварское. Чтобы быть тупым, это напряжено - нужно видеть любого иностранца. Если вы доберетесь до Хиросаки, чтобы увидеть это, вы, возможно, захотите поймать фестиваль города Аомори. Они называют их Небута Мацури. Это немного другое. Фонари Aomori City имеют форму фигуры, а фонари Hirosaki - это смесь фанатов и фигур. Aomori City проводит свой фестиваль с 2 августа по 7 августа.
Вот некоторая полезная информация на английском языке.
http://www.city-cost.com/city/aomori
Хиросаки Непута
http://www.en-hirosaki.com/page/event_summer_01.html
Информация о городе Хиросаки
http://www.hirosaki-kanko.or.jp/en/edit.html?id=edit01
Аомори Небута
http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/festival/aomorinebuta.html
Информация о городе Аомори
http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/aomori-city-guide
By Nichole
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402