前の車は遅いね〜どんな人が運転してるかな？免許証貰ったばかり？赤ちゃんと一緒に乗ってる？それか、高齢者かな？違う。

外国人です！

最近のニュース。

Hokkaido creates car stickers for foreign rent-a-car drivers

北海道政府は外国のレンタカードライバーのために車ステッカーを作りました。(毎日新聞 4月１６日、２０１６年）

毎日新聞によろと、2,500枚を作製されって、道内レンタカー会社に配布しました。

ステッカーの言葉遣い

”Friendly Driving

外国の方が

運転しています

♡ in Hokkaido”

ステッカーは14.5センチ四方で、そして間違いなく、キャラクターも付けている。今回のキャラクターは北海道の魅力をPRする為のキュンちゃんです。キュンちゃんはエゾナキウサギと言う動物です。キュンちゃんはいろいろな頭飾りを身につけています。このステッカーには、キュンちゃんが頭の上に皮を剥いだ鹿を身につけているように思われます。素敵ね！！

これらのステッカーが規定（ルール）であるか、ニュース記事には表示されていません。目的は他の運転手に警告して、そして可能性がある議論を警戒することです。

海外からの昔の友達のこと思い出しました。この友達は、日本で運転する時に、何回も警察によって、車を片側に寄せさせられることについて、しばしば不平を言った。常に理由が外国人であるからであったと言いました。どうかな？

もしこの差別と主張されていることが本当であるなら、北海道の警察は、クリスマスがこれらのステッカーのために早く来たと考えているかな。それに、外国の運転手の数は地域で上昇することが予想されます。（毎日新聞の記事によると、2012 - 14,000外国人がレンタカーを借りました。2014 - 24,000人）。警察が年度の目標に達することはより容易になるかもしれません。

まあ、でも運転するのは本当に危ないよね。自動車は武器のようです。ドライブするとき、我々は冷静でいるべきです。しかし、多くの人々が非常に速く腹を立てます。多分これらのステッカーはこれを思い出させる助けとなるでしょう。

交通事故分析センターによろと、これまでのところ今年北海道に３８の致命的な交通事故がありました。（4月１８日）全国の１１位。

１）茨城県　ー　５５

２）千葉県　ー　５１

２）愛知県　ー　５１

４）兵庫県　ー　４７

・・・

４７）鳥取県　ー　６

では、このステッカーが効果的になるといいですね。

Source : https://www.city-cost.com/blogs/KyodoNewsPlus/Mx88M

Twitter : @City_Cost_ja