Loading...

Apr 18, 2018

サルナシ - これまでに一番奇妙な飲み物

通常、私はomiyageを買うのは大ファンではありません。スナックや飲み物は、日本の友人や同僚のプレゼントとして特に人気があります。しかし、福島県への私の最後の旅行の間、私はいくつかの時間を割いて、すべての異なるお土産をチェックアウトしました。いろいろな種類の軽食の中で、とても興味深い名前のドリンクが私の目を引っ張ってくれました。 「サルナシ」と呼ばれ、「サルの日本のナシ」と簡単に翻訳できます。サルと梨とは何が関係しているのだろうかと思っていた。たぶん彼らはそれらを食べるのが大好きですか?または、飲み物の中に猿がいますか?それとも、もっと単純に、この地域は猿にとって人気がありますか?


まず、店内のスタッフにアルコールが入っているかどうか聞いてみました。飲み込めないからですが、それはちょうどジュースだと言いました。また、パッケージには10%の果物が入っていると言われましたが、果汁にはそれほど重宝されていないように思えました。

それはHariboの緑色のグミの熊のような香りですが、味はまったく異なります。当初、それは少し酸っぱい、そして非常に緑色で、最後には非常に甘い、それは内部の蜂蜜から来ます。説明するのは非常に難しいです。それは、砂糖と薄緑色のスムージーのようなものです。残念ながら、日本の梨(梨)の味など何もその方向にありません。あなたが味に慣れた後、それは良いですが、匂いと非常に暗い緑の色は少し反発しています。

小さな缶はわずか190 mlで220円かかりますが、これは一種の価格ですがオムニージ用のものは全く正常です。福島の観光地にある典型的なお土産店では、「サルナシ」を飲むことができます。福島の南、白川駅の小さなお店に買いました。

By BlueButterfly
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com