Loading...

Oct 20, 2018

伝統的で現代的なタグゲームをする方法

あなたは自分の子供と一緒にタグを演奏しますか?あなたの子供たちが遊ぶのを見ますか?たぶんあなたは子供と一緒に働いて休憩時間に遊ぶことができます。日本の文化には、世界中の人々には馴染み深いタグとサークルのゲームのバリエーションがたくさんありますが、日本独自のものや神秘的な起源があります。


古典的な日本のタグゲーム

日本では、 "それ"であるタグゲームの人は、 "鬼"または悪魔と呼ばれます。その人は次のプレーヤーにタグを付ける必要があります。クラシックでシンプルな「隠れとシーク」は、日本では「おにゴッコ」と呼ばれています。あなたの子供時代のゲームと同じように、「鬼」はプレイヤーが散る間にカウントダウンします。 「鬼」は次の「鬼」になるプレイヤーを捜して触れなければなりません。カウントダウンが再び始まります。


バリエーションは、色々な人が色を呼び出してカウントダウンする「いろいろな色のタグ」です。 "oni"は、タグを付けようとしているプレイヤーを追跡します。プレイヤーがプレイグラウンドで指定された色に触れることができれば、安全です。彼らが時間通りに逃げなければ、彼らは触れられて次の「鬼」になる。 Freeze Tagは、日本では「Koori Oni」と呼ばれています。ルールはあなたが覚えているのと同じです。 "それ"である人、またはオニは、選手にタグを付け、選手は定位置で凍結する必要があります。彼らは、 "鬼"のクラッチを逃れる他のプレイヤーによって解放されることができます。


日本で広く行われているもう一つのノスタルジックなゲームは、「ドロケイ」、ロバースとコップスと呼ばれています。グループの半分は強盗で、残りの半分は警察です。グループ全体が、強盗がタグ付けされた後に行く刑務所 "ロヤ"を指定します。勇敢な強盗は刑務所に近づき、強盗の友人を解放することができます。ゲームは続けていくことができます。このゲームの多くの地域のバリエーションがあります。


日本で広く使われていたゲームは、「キック・ザ・キャン」と似ています。それに岩石を入れた缶や容器は、開いた場所に置かれます。 "oni"はカウントダウンし、すべてのプレイヤーが散る。誰かが "oni"によってタグ付けされている場合、指定された刑務所に行きます。フリーの選手が缶を蹴って大きな騒ぎを起こせば、刑務所内のすべての選手が解放されます。このゲームを覚えている私が会った少数の日本人は、60歳代です。たぶんそれはあなたの子供、隣人または学生と一緒に復活できるゲームです。


あなたは屋内で遊ぶことができるゲーム
いくつかのゲームは、 "フルーツバスケット"のように四半期ごとに行われます。すべての選手は椅子や床に座っています。 1人の子供が真ん中の "鬼"です。それぞれの子供は、指定された果物や言葉を持っています。 「鬼」がその言葉を呼ぶと、その言葉を持つすべての子供たちが座席を変え、「鬼」は空席を乗り越えようとします。タイミングを逃した子供は、次の「鬼」になります。学校で働くあなたの人は、果物や動物などの英語の語彙を見直す方法として、教室でこれを演奏しているかもしれません。


不思議な韻を踏んだゲーム

日本のいくつかのタグゲームには、独特で興味深い歌と韻が付いています。日本全国で広く知られている「かごめかごめ」は、千葉県野田市に起源を持つものと思われる。


「かごめかごめ」はサークルゲームです。すべての選手がサークルして手に加わります。 「鬼」は目を閉じて真ん中に座っている。選手は歌を歌います。曲が終わると、「鬼」は誰の後ろにいるのかを推測しなければなりません。彼らが正しく推測すれば、その人は新しい「鬼」になる。


最も一般的なバージョンは次のとおりです。


かごめかごめ籠の中の鳥はかごめかごめ/かごの中の鳥居

いつか出てくる夜明けの晩にいついてるよ/よけけの禁止ni

鶴と亀が滑ったツルからカメガへ。

後ろの正面だよUshiro no shoumen daare


ゆるやかに翻訳された:


バスケット、バスケット、バスケットの鳥、

あなたはいつ出てくるのですか?夜明けの夜

クレーンとタートルがスリップした

誰が私の後ろにいるの?


かごめは、織ったバスケットの穴や目を指すことができます。しかし、それはまた、簡単に "カコメ"のサラウンド、サラウンドかもしれない。 「カゴメ」は妊婦のためのホモフォンです。謎は深まる。


あなたがそれらを見るほど、歌詞は神秘的です。クレーンとカメは伝統的に幸運のシンボルです。彼らのスリッピーアップは、不幸、または死を示す可能性があります。それは "バスケット"、おそらく子宮の "鳥"のために何を示唆していますか?


最後の行「牛尾の巫女の対話」は文字通り「誰が私の目の前にいるの?それは権力の立場にある人への言及でしょうか?あるいは、死刑囚の頭が彼自身の死体を振り返って見ていますか?それとも、私の後ろにいるのは無邪気な子供の表現方法ですか?


野田市はこの歌の起源の場所であると主張している。 2枚の彫像とプラークを持つ清水公園へのアプローチで記念された曲です。


伝統的で現代的なタグゲームをする方法 photo

彼の目を覆う "鬼"。


伝統的で現代的なタグゲームをする方法 photo

"鬼"の背後にある子は自分自身を明らかにする。


野田市の伝統的なお菓子屋である菊屋では、野田の子どもである「野田子」を味わうことができます。菓子店には、カゴメかごめの詩が、配達庫の側にあり、ラッピングされた菓子が置かれています。


あなたは公園で試合をしたり、甘いスナックを食べたりすることができます。

By TonetoEdo
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com