日本語で朗読してより流暢に読む

私とDaikichi、私の人のための心痛の大きな源は、日本語で通信する私の能力です。茨城県の小さな町から来た大吉は、標準的な日本語と地方の方言を話すことができ、日本語で多くの英語の語彙を定義することができますが、英語の文法と構文を初歩的に理解しています。その結果、私たちのコミュニケーションのほとんどは日本語で行われます。しかし、それはひどく慣れない、流暢な日本語ではありません。

日本語を勉強しても、私は怠惰ではありません。昨年、 日本語能力試験 2級（N2）に合格しました 。テストは、読み、語彙、聴解を示します。これは言語知識の良い尺度ですが、流暢さを完全に示すものではありません。私の流暢さを上げるためには、実用的な使い方のモデルがもっと必要だと思っており、文脈で複合語を聞いて話すことを実践しています。

では、どうしたらいいですか？まあ、私は知らない漢字がたくさんあるので、読書は本当の雑用です。確かに、 NHKのニュースで話の要点を得ることができますが、漢字の読み方が沢山あり、文章をスムーズに言うのに苦労しているので、大声で読むことができません。

大吉には解決策があります。それは朗読、ルードク、または朗読です。これは、オーディオブックを意味するか、自分で声を出して読むことができます。だから私はそれに亀裂を抱えている。

私が発見したリソースのいくつかを教えてあげます。

見上げる

私は毎日iPad Miniを使います。 iPhoneやiPadが便利かもしれません。設定では、GeneralとDictionaryに移動します。日本語と日本語を選択してください。あなたがウェブをサーフィンしているときに漢字に遭遇するとわからないときは、指をその上に乗せて選択します。あなたは通常、日本語の読みと意味、そして場合によっては英語での発音と意味で漢字の光沢を得ます。これは、あなたが通路の要点を取得しようとしている間、あなたはワンショットで読みと意味の両方を知ることに挑戦します。最新の爆発的な火山でのNHKニュースの例です。

ご覧のように、辞書では日本語での説明、ひらがなでの読み、漢字、英語での意味が分かります。それはどれくらい涼しいですか？これらの漢字検索リソースの助けを借りてニュース記事を朗読しました。

グーグル翻訳

あなたは、機械翻訳に頼るべきではないと思います。そして私はあなたにとても同意します。しかし、Google翻訳は、ウェブ上でもアプリを通じても、大きなボキャブラリを持っているが読書力が低い私たちにとって驚くべき機能を備えています。 Google翻訳には機械語があり、日本語のテキストがあなたに読まれます。

元の日本語とローマ字のテキストの左下にある小さなスピーカーボタンを参照してください。それをクリックすると、機械の声は、非常に適切で女性は、あなたに元の日本語のテキストを読むでしょう。これは、漢字の読み方だけでなく、フレーズやトーンも学習するための素晴らしいリソースです（日本語は他のアジア言語のように調子が異なりますが、違いがあります）。練習のために、私は機械音の後ろで声を出して、音とフレーズを正しく得るようにしました。それは挑戦ですが、私はそれが私の流暢さを大きく助けることがわかります。

オーディオブックと短編

これは、漢字を読むこと、日本語のフレーズを学ぶこと、文章に特有の慣用表現を捉えることの母親の夢です。 青空文庫はプロジェクトグーテンブルクへの日本の答えです。古典文学は無料で入手できます。世界中の有名な作家の翻訳作品もあります。あなたの心のコンテンツを読む！

青空文庫もオーディオ版です。あおぞらのオーディオブックライブラリー「 青空ろう」をご覧ください。著者、ジャンル、読みの長さでコンテンツを選択できます。簡単に始める、長くしてください！

あきらめてはいけない。長く複雑なテキストを理解することを学ぶことができます。多くのモデリングの後に、あなた自身のスピーチで、あなたもあなたが望むものを伝えることを学ぶことができます。私は大吉さんと私の素敵な友達のために全力を尽くします。

By TonetoEdo
source