会話英語レベルチェック：初心者向けのヒント

私の日本での最初の仕事で私が最も嫌いなことの一つはレベルチェックをすることでした。これは主に私が非常に準備が整っていないと感じたためでした。多国籍企業が私を雇って私を引き継いできた何十年もの仕事と材料にもかかわらず、その会社は私にレベルチェック用のテンプレートを提供してくれませんでした。何もなかった。英語でのアンケートはありません。どんな種類のテストもありません。見知らぬ人の流暢さを測定する方法の基本的な考えすらありません。この仮定は、英語を母国語とする話者はだれでも15分以内に、会話をしている人の適性を自然に推測できると考えていたようです。

グループクラスで非常に異なるレベルを持つことは、このシャツに少し似ています。混乱して不快です。

私はいつもひっくり返す傾向があるので、スモールトークは私のスキルではありませんでした。私が間違ったクラスに入れた人数は正確に集計できませんが、私はこれらの厄介なスキルチェックの結果に対処する唯一の外国人教師であるような田舎の環境にもいました。流暢さは10のステップに分割されました。最初の5つは日本人の日本語教師、そして上半分は私に行きました。静かにそして合理的にそれを見ることができたならば、私と基本的な会話をすることができる人は誰でも上半分に属していたという結論に達したかもしれません。私がしていたことを知っていて、まだそれを機能させようとしています。

あなたがたまたまそのタスクに圧倒され、判断するためのテンプレートが与えられていないのであれば、ここで私が選んだいくつかのヒントがあります。レベルチェックは、グループクラスに入る人には最も便利です。プライベートレッスンは、その学生の特定のニーズに合わせて簡単に調整できます。

「いいえ」の質問をする。
日本を初めて訪れる人は誰でも、文化の中で「はい」と言うのが自然な願望に気づくでしょう。ほとんどの丁寧な会話では、noは決して発話されません。 「はい、でも…」は否定的な返答としての可能性が高いです。同じように、「わかった？」と尋ねます。無駄です。彼らはそう言うでしょう。彼らは愚かに見えたくはありません。代わりに、否定的な反応を引き出すべきである文脈の質問をしなさい。これは「私は背が高いですか」からのものかもしれません。または（絵やポスターを見て）「青の男はめがねをかけていますか？」または（本を見て）「おさるのジョージは犬ですか？」
否定的な回答は、あなたが彼らのリスニングレベルについて「あなたは理解していますか？」よりもずっと多くを伝えます。これまでになります。聞かないでください。彼らの理解をテストしなさい。

あなたのオプションを知るようになる
それはあなたがこの人をどのクラスやスキルレベルに入れようとしているのかを知るのに役立ちます。あなたは彼らの流暢さについてどのくらい知っていなければなりませんか？彼らはこの本やその本にぴったりなのでしょうか？この情報を入手する最善の方法は、これらの教材をクラスで使用することですが、まだ機会がない場合は、できる限り教材をブラウズして、どのクラスに参加できるかを確認してください。

あなた自身のテンプレートを作る
小規模（地域チェーン）の会話型学校のその後の仕事で、私達はリストが彼らの4つの流暢さのレベルのそれぞれでいくつかの質問を続けていくにつれて難しさが増した英語の質問票を与えられた。学生が理にかなっていないとき、それは彼らが今いるところを少し超えていました。それらをそのレベルまたは1つ前のレベルに戻すことをお勧めします。アンケートを作成するには少し時間がかかりますが、後でレベルチェックについて強調しなくても済むというメリットがあります。サンプルの質問やトピックについては資料を調べたり、そのレベルに関する質問についてはインターネットを検索したりできますが、注意が必要です。オンラインリソースはあなたの学校の流暢さのレベルのそれぞれが何を意味するかについて常に同意するわけではありません。

By JTsuzuki
source