Loading...

Apr 20, 2019

飲酒パーティーを楽しむことができない理由

私が働いている学校の1つと一緒に飲み会に招待されるたびに、私はそれに向かって不安を感じます。一方で、私は彼らの結合セッションの1つで私の同僚に加わるように招待されてうれしいです、他方で、私はこれらの飲み会を楽しんでいない私の理由があります。


それに入る前に、「nomikai」と呼ばれるこれらのパーティーは、通常、「飲み会」と直接翻訳されています。これは、私にとってパーティーは通常飲酒を意味し、関係するアルコールを指定する必要がないためです。私はあなたを「水泳のビーチパーティー」に招待するのと同じです。ええ…


飲み会に戻ります。学校では、多くの場合、学年の初め、スポーツの日や大規模な教師の開発日の終わり、年の終わりに教師が集まって飲酒する理由があるときにパーティーを開きます。それは素晴らしいアイデアのようですね。教師が公然と絆を深めておしゃべりをするチャンスは……?まあ…


これらの飲酒関係者に関する私の最大の問題は、誰もがリラックスできるわけではないということです、そして私が酔っぱらうためにそこにいた時でさえも含まれる非常に多くの社会的規則があるということです。


私の経験によると、これらのパーティーは常によく計画され計画されています。つまり、各パーティーは学校の委員会によって組織され、そのパーティーを担当する数人の教師がレストランを見つけて予約し、出席者を確認し、お金を集めるなどしなければなりません。そのようなパーティーの2時間の間に何が起こるかの詳細なスケジュールなど。


それは常に2時間です。つまり、オープニングスピーチ、校長からのスピーチ、乾杯のための特定の瞬間、そして「食べる、飲む、そしてチャット」が30分以内にあなたが見るもののようなゲームによって中断されるだけです。様々なテレビ番組。


すべての情報は巨大なポスターサイズの紙に印刷されており、ホワイトボードまたはレストランやホテルのパーティールームの真ん中にある壁に貼り付けられています。ただ飲んで楽しんで何が起きたのでしょうか。どうして私たちは楽しい時間を過ごすためにスケジュールに従う必要があるのですか?


フォローと言えば、会場に入ると座席さえ割り当てられます。私は、ALTとして、通常「7年生の先生」とグループ化されています。日本の小学校には6年生しかいないので、そのグループは校長、副校長、行政長…そして私を指しています。言うまでもなく、これは通常それほど快適ではありません。


それから、「食べ、飲み、おしゃべり」の部分が始まるとき、それは食べ物が到着し始め、半分以上の先生、特に若い人たちは食べ物を無視し、無制限のビールの瓶をつかみ、別のビールを注ぎに行く教師、通常はより身分の高い人、またはその日に素晴らしいことをした人(たとえばスポーツの日を管理する人)。この注ぐジェスチャーは、「私にあなたと話させてください」の始まりでもあり、それが1対1のチャット時間になります。


食べ物はどうなりますか?人々は注ぐこととおしゃべりの間のギャップの間にいくつかの部分を食べるだけです。私が初めてこのようなパーティーに行ったとき、私は飲み物を注ぐのに起きず、私は食べたかったのですが、先生たちは私に話しかけてくれたので、食べ物が食べられなくなりました本当にやりたかった。周りを見て、食べ物のほとんどは無駄になった。


飲酒パーティーを楽しむことができない理由 photo


ゲームの時間は、実際に食べるのに最適な機会です。他のみんなが食べながら見て笑っている間、何人かの先生が賞品(軽食)のためにゲームをするために上がる。それは本当にテレビ番組のライブ録画を見るのと同じですが、あなたが知っている人と一緒です。


関係者全員が十分に酔ってから楽しんでいるように思えますが、計画の量と交流の社会的規則は、私が慣れ親しんでいるのと同じ種類の「私たちの地位を落として平等にチャットする」党とは異なります。あなたがそれをパーティーにしたいのであれば、それは「にじ会」と呼ばれ、誰もが行きません。とはいえ、ファーストパーティーやメインパーティーでは、拘束と階層は非常に整っています。慣れていない私のような人にとって、私はこれらの日本の飲み会を本当に楽しむことができません。


By Sanrio
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com