Loading...

Oct 11, 2017

日本の子供の本を読む(1)

日本の柿ノ木


この書物は美しいものだったので、私の注目を集めました。私はもう日本語を勉強しないと思って自分自身を落胆させました。私はローマ字だけを含み、本はひらがなで印刷されています。私はこれで少し時間を過ごしたので、分かち合いました。 (google translateとjisho.orgの助けを借りて)




コンテンツ:

雪の月、けんちゃんの君の恋に、桃ノ木が一葉に、柿の木が2君を迎えます。七夕祭り、渋谷祭り、千年祭り阿賀閣です。


雪の山の中にあるケンの家の近くの庭には、2つの柿の木と1つの桃の木があります。背の高い木は収斂した柿で、短いものは甘い。


1(いち)ガッツ15日の阿佐、武者歌、うたがきました。 [ナリソカキリソウカ]

ナリキゼムがハジマッタだ。

ケンちゃんのぬいぐるみデモ、オニイサンガー、ナライスカキリソウカ〜ウータイナガラ、かきのきのみき、ナタデ、キズウォします。ケンちゃんにはおなかがついていて、ケツグチにはおやゆうねつります。

琴台、かきの木のみきにはキツに、あきには、よろしく、徳山にはいけない。


ある朝、1月15日に遠くからの声がありました。 「ナリソカ、キリソウカ」と呼んで、一人が柿の木を切り落とし始めました。ケンちゃんの家の兄弟が音を聞くと、柿の木を帽子で刈り取った。ケンちゃんは[それが終わったら、お粥を持ってきます]と言って、お粥を作る。このように、秋が来ると、柿の木が伐採され、果物がたくさんあると言います。


4ガツになりました。モモノキには、キレイナナにはイッパイしました。ケンちゃんよ、オトナリのミツコちゃん、ともだちにはisso、momonokiの下には、mamagoto asobiになってしまいました。カキノキワ、エダバカリデマダハナはしません。

それは4月になった。ピーチツリーには美しい花があり、完全に開花しました。ケンちゃんの隣人のミツコちゃん、お友達同士が一緒に桃の木の下で遊んだ。柿の木が咲きませんでした。


5ガツになりました。 2honのkakinokini mo、 - youyaku chiisana happaが見つけられました。 Keredemo、花はまあ咲きます。それはサクノデソウ。

それは5月だった。 2つの柿の木についに葉がいくつかあった。しかしまだそれは開花しませんでした。それはいつ開花するでしょうか?


6ガッツニ、カキノキモヤット、ハナが咲きました。シロップイ、チアザナ、花デス。マモナク、花がチリハイミました。 [あ、かきのはなはおチテイルヨ]に、ケンちゃんにはミツコちゃん、ハァナヲポッペッッッッピにはじいてました。ソシテ、kawairashii kubikazari ya boushi kazari woつくりました。


6月、柿の木がほとんど開花しなかった。非常に小さな白い花が出てきました。長い間、彼らは姿を消すだろう。 [ああ、柿の花が落ちる]ケンとミツコは花をポケットに入れた。その後、彼らはネックレスといくつかの帽子の周りにしました。


つづく ...



By Ooray2775
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com