あなたが外国人だからといって非難を受けていますか？

日本に住んでいる、または働いている間に、あなたが外国人だったという理由だけであなたが何かを非難されたことがありますか。

私は持っています。

そのような場合、私の日本の相手方組織が他の人に時間通りに記録を提出できなかったのは外国人であること、あるいは電話がかかってこなかったことを伝えたほうがずっと簡単でした。それはEメールに応答しませんでした（Eメールが金曜日の営業終了時に意図的に送信されたとしても）。

確かに、これらのことは悪いですが、私がここに私の時間で目撃したことを外国人非難の頂点を提供することを可能にします：

それをするために、数年前の2013年10月の東京国際映画祭に戻りましょう…

TIFFは東京の映画館で開催される毎年恒例の映画祭ですが、主なイベントは六本木ヒルズで行われます。私の妻と私は、2013 TIFFのオープニングショーへのチケットをどうにかして獲得しました：トムハンクス映画、キャプテンフィリップスの上映。

上映には、トムハンクス氏とポールグリーングラス監督が出席した。二人の紳士たちは、映画についてのいくつかの発言のためにレッドカーペットを歩いて劇場で舞台に出る予定だった。問題は、すべてが遅く始まった - 約25分遅れた - 日本の標準では珍しいことです。私たちは何が起きたのか疑問に思いました。

その後、Tom HanksとPaul Greengrassが到着し、その後すぐに安倍晋三首相が続き、プログラムが始まりました。

HanksとGreengrassがステージに着く時が来たとき、MCがフェスティバルで紹介し、英語で（その後の翻訳も）行われました。

彼女は、「ハンクス氏とグリーングラス氏が今夜それを成し遂げることができたことをとても嬉しく思いますが、台湾からの天候のせいで少し遅れました。来てくれてありがとう！"

これがトムハンクスの返事でした。東京に戻ってよかったのですが、遅く出発したのですが、実際に遅れをとっていたある首相がいました…」

首相は遅刻しましたが、単に「遅刻して申し訳ありません。ご列席の皆様、出席を必要とする国政問題がありました」と言う代わりに、フェスティバルスタッフは、名誉の正しさを非難しました。彼らが舞台に上がる前に。

それが良い考えだと誰かがどう思いますか？

実は、それは多くの日本語にとって簡単な方法です。私はウチとソト （内側と外側）の文化的概念に入ることはありませんが、一番下の行は、これらの人々は外国人がプッシュバックすることを期待していない、と彼らがした場合でも、誰に彼らは文句を言うだろうということですか？トムハンクスとTIFFの場合、祭りの主催者は、祭りが混乱しているように見せたくないし、政府がイベントをひいきにしたときに首相を困らせたくもなかったので、ハンクスとグリーングラスを締めくくることをより快適にしました。その間、彼らは二度とトムハンクスに対処する必要はないかもしれません。その場合は、トムハンクスのせいでしょ？

誤解しないでください、これらの状況に対する解決策は常にあります。 Tom Hanksの場合、彼はその場でそれを修正しました。結局のところ、映画祭のスタッフは誰に対して、世界で最も人気のある人の一人である彼について文句を言うつもりですか？

しかし、もしあなたが何百万ドルもの貧弱でトム・ハンクスほどには認識できないとしたら？あなたが「部外者」であるという理由だけであなたが何かについて過度に非難されているならば、あなたは何をすべきですか？

通常それを大事にする最もよい方法は物事のためにあなたを非難している人に対処するのをやめることです - ちょうどあなたがその人とすでに個人的なつながりを持っているならば。その高位の個人があなたに「ごめんなさい」またはあなたが間違ったという直接の認識を与えることは決してないでしょう。そうではなく、「調べることにしますが、もう問題にはならないでしょう」、「混乱を解消するために___ sanに相談しましょう」などのメッセージを受け取ることがよくあります。フォローアップもそれほど期待できません。問題はそもそも問題がなかったように見えるように対処されます。

不満ですか？多分。しかし、短期的な解決策が理想的とは言えない場合でも、長期的に見れば人生が楽になります。

そうは言っても、この「非難」の状況に対する基本的な規則がいくつかあります。

最初に：それに我慢しないでください。あなたは外国人です、それはあなたが戦いなしでこれらのしこりを取る必要がないことを意味します。

第二に、早めに対処してください。歩き続けないように基準を設定してください。

第三に：優美で落ち着いて行動する。あなたの冷静さを失うことはあなたをどこにも連れて行かないでしょう。しっかりしなさい、しかし支配しなさい。強い行動を取るが、それが計算されていることを確認してください。

あなたが外国人だったという理由だけであなたが何かについて過度に非難されたという状況がありますか？どのように処理しましたか？下記のコメント欄を使用してください。

*著者注：記事の中の写真はウィキメディア・コモンズからのものです - 2013年に私の携帯電話のカメラで撮った写真は正確には物語の正義をしていない！

By genkidesuka
source