Perbedaan budaya dalam hubungan campuran, bagian 1

Saya dan suami saya sudah saling kenal selama tujuh tahun. Tujuh tahun dengan banyak pasang surut. Ada banyak situasi bahagia dan hebat tetapi juga beberapa pengalaman yang tidak begitu baik. Hidup dalam hubungan campuran (dia orang Jepang, saya orang Jerman) dapat membuat hidup kadang-kadang sangat rumit tetapi juga lucu. Tentu saja ada banyak situasi yang khas dalam setiap hubungan, tetapi memiliki latar belakang budaya dan bahasa yang berbeda dapat membuatnya lebih sulit untuk bersama. Selain masalah budaya dan bahasa yang khas, saya ingin menulis di artikel ini tentang perbedaan yang sangat kecil yang dialami suami saya dan saya dalam kehidupan sehari-hari.

Jangan lupa mengunci pintu

Ketika saya tinggal selama setengah tahun selama pekerjaan dan liburan saya di apartemen suami saya, itu cukup sering terjadi sehingga saya lupa mengunci pintu. Di sebagian besar wilayah di Eropa ketika Anda menutup pintu itu akan terkunci secara otomatis tanpa harus melakukan sesuatu yang lain. Sayangnya ini tidak terjadi di Jepang. Untuk mengunci pintu Anda benar-benar harus menggunakan kunci dan mengunci pintu, jika tidak maka akan terbuka dan semua orang bisa masuk. Terutama pada awal masa tinggal saya di Jepang sering kali saya lupa mengunci pintu dan saya berada di luar sepanjang hari tanpa menyadarinya. Untungnya tidak ada hal buruk yang terjadi dan, tentu saja, saya belajar dan sekarang selalu memeriksa dua kali jika pintu benar-benar terkunci.

Belanja setiap hari

Selalu ketika kami mengunjungi Eropa, suami saya sangat terkejut bahwa, dalam banyak kasus, semua toko tutup pada hari Minggu dan hari libur umum, dan tentu saja sebagian besar restoran juga tutup. Hari Minggu adalah untuk beristirahat dan menghabiskan waktu bersama keluarga, itulah sebabnya di banyak negara, di mana agama Kristen adalah agama utama, toko tidak diizinkan untuk dibuka. Ini bisa merepotkan bagi orang yang tidak sadar akan kebiasaan itu, tetapi begitu Anda terbiasa dengan situasi itu, Anda dapat mempersiapkan diri. Saya dibesarkan di Jerman, itulah mengapa sangat normal bagi saya bahwa segala sesuatu tertutup. Ini adalah kejutan besar, ketika saya mendengar segala sesuatu (kecuali beberapa toko kecil) buka pada hari Minggu di Jepang dan Anda benar-benar dapat berbelanja setiap hari. Sangat nyaman, tetapi saya juga merasa buruk bagi semua pekerja yang harus bekerja setiap hari.

Ventilasi rumah

Pertama kali saya membuka semua jendela di pagi hari untuk membiarkan udara segar masuk ke apartemen kami, suami saya berpikir bahwa saya gila. Khususnya selama musim dingin, dia masih berpikir aku ingin membunuhnya.

Untuk orang Jerman, ini sesuatu yang sangat normal. Kami menyebutnya "lüften" yang berarti hanya untuk ventilasi ruangan. Ini untuk menyingkirkan udara buruk yang digunakan di ruangan dan juga untuk membunuh bakteri di seprai. Di Jepang saya hanya melakukannya di pagi hari, tetapi ketika saya tinggal di Jerman, saya melakukannya setidaknya dua kali sehari. Bahkan dalam banyak kontrak sewa apartemen di Jerman ada tertulis bahwa Anda harus melakukannya. Itu menjaga kelembaban di luar dan melindungi apartemen dari cetakan.

Masih suamiku tidak mengerti mengapa aku melakukannya, dia menyerah untuk mengeluh tentang hal itu dan setidaknya kami tidak pernah memiliki masalah cetakan di apartemen kami.

Pajak konsumsi

Saya berdiri di kasir supermarket, sudah dengan koin persis untuk minuman dan onigiri di tangan saya dan tiba-tiba kasir memberitahu saya harga yang sama sekali berbeda. Saya sangat bingung dan berbicara. Pada akhirnya saya hanya membayar apa yang dia katakan kepada saya. Setelah memeriksa tanda terima, saya menyadari bahwa semua harga di supermarket tidak dikenakan pajak konsumsi.

Itu berarti Anda harus selalu menghitung pajak konsumsi 8% ekstra untuk harga. Kadang-kadang Anda juga menemukan harga termasuk pajak pada label harga, tetapi biasanya ditulis dalam teks yang sangat kecil. Di Jerman, semua label harga benar-benar menunjukkan apa yang harus Anda bayar, semua termasuk pajak konsumsi, yang membuatnya lebih mudah. Saya tidak mengerti mengapa toko di Jepang tidak memiliki sistem yang sama. Sebagai pembeli, saya tidak peduli dengan harga tanpa pajak. Saya hanya ingin tahu apa yang harus saya bayar.

Itu hanya beberapa pengalaman, lebih banyak akan mengikuti pada bagian 2.

By BlueButterfly
source