Loading...

Oct 4, 2017

Bagaimana cara tidak minum di Jepang

Konsep budaya Jepang tentang wa (harmoni) membutuhkan persatuan dan kesesuaian dalam sebuah kelompok sosial di mana anggotanya diharapkan untuk memprioritaskan kerukunan kelompok atas kepentingan pribadi mereka. Praktik ini dapat bermanfaat bagi anggota kelompok dan komunitas yang bersangkutan namun terkadang sulit untuk mematuhi nilai dan pilihan individu. Misalnya, apakah Anda tinggal dan bekerja di Jepang atau hanya berkunjung ke bisnis, Anda akan segera mengetahui betapa sulitnya menolak minuman di perusahaan nomikai (pesta minum). Banyak komunikasi kantor terjadi di sini dan ini dipandang sebagai kesempatan untuk membangun hubungan yang lebih dekat dengan rekan kerja Anda dan beberapa minuman hanyalah hal yang paling dibutuhkan orang untuk melepaskan dan melepaskan lidah mereka. Mungkin ini juga berlaku di negara lain, tetapi di Jepang itu begitu umum bahwa hampir dapat tampak seperti kebijakan dan dikombinasikan dengan budaya wa Jepang sulit untuk tidak berpartisipasi. Sebagai orang non-Jepang, hambatan bahasa dan kemungkinan kelelahan berlebih dari jet lag dan mungkin jam kerja yang panjang mungkin membuat Anda lebih rentan terhadap tekanan kelompok tersebut. Beberapa kata kunci yang memungkinkan Anda berpartisipasi tanpa minum dan tanpa tekanan dari kolega atau rekan Anda

1. ア レ ル ギ ー ( arerugi- )

2. ド ク タ ー ス ト ッ プ ( dokuta-sutoppu )

Yang pertama adalah kata bahasa Inggris "alergi" yang ditulis dalam katakana (alfabet fonetis Jepang) dan bila digunakan dalam situasi minum, seperti nomikai , itu berarti Anda alergi terhadap alkohol. Ini mungkin aneh tapi di Asia diperkirakan lebih dari 30% populasi alergi secara fisik terhadap alkohol, terkadang dengan reaksi yang cukup parah seperti pembilasan wajah, mual, dan sakit kepala. Kata kedua juga berasal dari bahasa Inggris yang ditulis dalam katakana dan secara harfiah diterjemahkan menjadi "dokter berhenti". Ini menunjukkan bahwa dokter Anda telah memberi tahu Anda bahwa Anda mungkin mengalami kondisi kesehatan yang serius jika Anda minum alkohol dan kebanyakan orang tidak akan menanyai Anda lebih lanjut dan akan menerima bahwa Anda tidak minum karena arahan dokter Anda.



Masalah tidak minum di Jepang tidak terbatas pada pesta perkantoran. Terkadang kehidupan di Jepang bisa berujung pada kebiasaan minum yang lebih berat. Kesepian, karena isolasi yang diciptakan oleh hambatan bahasa, apartemen berukuran mungil yang membatasi sosialisasi di rumah, dan jarak jauh antar tempat membuat sulit bergaul dengan teman atau membangun komunitas, adalah beberapa faktor yang bisa membuat ekspat menjadi minuman. . Tambahkan ini ke dalam persediaan alkohol 24 jam sehari yang tersedia dari toko-toko kenyamanan di setiap sudut jalan dan Anda memiliki kombinasi yang berpotensi mematikan. Jika Anda pikir Anda minum terlalu banyak dan perlu bantuan untuk membongkar kebiasaan itu, maka ada dukungan yang tersedia untuk Anda di Jepang. Tokyo dan kota-kota besar lainnya di Jepang mengadakan pertemuan berbahasa Inggris dengan Alcoholics Anonymous. Nomor telepon hotline dan alamat email penjangkauan ada di tab kontak di situs web saat saya ingin berhenti minum! .


Untuk alasan apapun Anda ingin tidak minum sementara di Jepang saya berharap informasi di atas akan membantu Anda menikmati masa tinggal Anda.


By LovingJapan
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com