Loading...

Nov 3, 2018

Menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga bisa sulit di Jepang bahkan untuk pasangan tanpa anak

Keseimbangan kerja-hidup masih merupakan masalah besar di Jepang. Banyak perusahaan Jepang masih mengharapkan karyawan mereka untuk bekerja lembur dan datang ke kantor pada akhir pekan juga. Di satu sisi, itu mungkin positif untuk penghasilan Anda tetapi di sisi lain Anda akan memiliki lebih sedikit waktu untuk dibelanjakan dengan pasangan Anda.


Beberapa tahun yang lalu suami saya ingin bekerja lembur sebanyak mungkin, jadi dia bisa menghasilkan lebih banyak uang. Untungnya dia tidak bekerja pada akhir pekan tetapi dia akan selalu pulang terlambat pada hari kerja sehingga kami tidak memiliki banyak waktu untuk menghabiskan waktu bersama.


Baru-baru ini perusahaannya memperkenalkan kebijakan anti-lembur yang baru dan bukannya bekerja 20 hingga 30 jam lembur per bulan, dia hanya bekerja sekitar 5 sekarang. Meskipun penghasilannya menurun, saya sangat senang bahwa sekarang kami dapat menghabiskan lebih banyak waktu bersama dan saya yakin itu juga akan memiliki efek positif pada kesehatannya secara keseluruhan.


Masalah lain adalah mengambil hari libur untuk pergi berlibur bersama pasangan Anda. Ketika saya pertama kali bertemu suami saya dia adalah seseorang yang tidak pergi berlibur sama sekali dan hanya menggunakan hari liburnya ketika dia sakit atau memiliki janji yang sangat penting.

Ini mungkin masalah banyak wanita asing yang menikah dengan pria Jepang harus berurusan dengan.


Namun, lama kelamaan saya berhasil meyakinkannya untuk melakukan perjalanan akhir pekan singkat dengan saya dari waktu ke waktu dan oleh karena itu dia mulai menemukan kesenangan dalam perjalanan juga.


Menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga bisa sulit di Jepang bahkan untuk pasangan tanpa anak photo

Bepergian dengan pasangan Anda adalah pengalaman yang sangat menyenangkan


Langkah selanjutnya adalah meyakinkannya untuk melakukan perjalanan yang lebih panjang ke Jerman bersama saya. Pada awalnya, dia takut untuk berlibur lebih lama karena dia takut kehilangan pekerjaannya. Dia mengatakan kepada saya bahwa beberapa atasannya tidak geli tetapi dia tidak mendapat masalah di tempat kerja. Sekarang dia bergabung dengan saya hampir setiap tahun ketika saya mengunjungi keluarga saya di Jerman selama Natal dan perusahaannya juga terbiasa dengan dia mengambil liburan lebih lama tanpa konsekuensi negatif baginya.


Secara keseluruhan saya senang bahwa saya membuatnya melihat kenikmatan bepergian dan dia juga menyadari bahwa pekerjaan bukanlah segalanya. Namun demikian, ketika saya berbicara dengan teman-teman asing yang menikah dengan pria Jepang, saya biasanya mendengar bahwa mereka tidak dapat menghabiskan waktu sebanyak yang mereka inginkan dengan suami mereka karena pekerjaan.


Keseimbangan kerja-hidup masih merupakan masalah besar di Jepang dan saya berharap itu akan terus membaik di masa depan.

By Eli
source

City-Cost

City-Cost

Ini adalah halaman hasil terjemahan versi Bahasa Inggris. Silakan cek versi originalnya di sini -> https://www.city-cost.com