Loading...

Dec 22, 2017

穿着特殊的和服:珍惜特别的回忆

当我穿着和服时,对我来说这是一个令人兴奋的一天。最重要的是,我本来应该穿的和服就是从我自己的婚礼那天起,就是她成为一个美丽的日本新娘时所穿的和服。


老师帮我穿上漂亮的服装,解开了和服的历史。她继续告诉我,从过去的帝王时代到后世界战争时代,和服已经演变了。当时的皇帝的荣耀和名声也象征性地反映在那个时代的女性将穿的和服上。使用的织物是高质量的丝绸,而印花使用痕量的金和铂。那些和服不仅美丽,而且充满日本繁荣的自豪感。


今天,并不是所有的日本女性都穿和服,但人们仍然喜欢至少拥有一套和服。然而,随着购买文化被租赁文化所取代,这种情况也在发生变化,并不是因为人们不喜欢穿这些文化,而是因为和服对于许多人来说太贵了。和其他地方一样,日本的生活方式虽然比较孤立,但也受西方生活方式的影响。


老师用一种美丽的方式把和服套装和它携带的遗体一起解开。当我触及和服的面料时,我能感受到丝绸的清凉。老师开始解释这个模式。其中一个模式真的很漂亮。有一艘帆船。它看起来像是一幅画,我问老师。她解释说,这艘帆船是她的祖父在和服里为她母亲画的。和服是传说中的,并被传承下来。她的母亲戴着它作为新娘,她也这样做。她的祖父谁画了船不是一个专业的艺术家,但他的女儿的爱,显然反映在这件艺术品。


和服的层次感到惊人,因为我穿它。一开始感觉有点沉重,但穿了一小会儿以后,穿着起来非常舒适合身。虽然我的长脸和尖锐的鼻子让我看起来远离日本人。


穿着特殊的和服:珍惜特别的回忆 photo


在我自己的想法中,我继续解释和服中的帆船。这艘船本来可以在那里代表生命的旅程。在旅途中,人生经历了几个阶段,婚礼就是其中之一。爷爷可能以为,就像一艘船在过海时遇到各种挑战一样,他的女儿可能会经历起伏,但一艘强大的船,可能是一颗坚定的心的隐喻,站不被破坏,使航行顺利。他可能希望自己的女儿能够在整个人生旅途中恢复活力。另一件有意思的事情是,这艘船画得非常丰富,所以他一定也认为他女儿生活的新开始将是非常丰富和有福的。


我不确定是否真的有一个答案,为什么船在那里,但对我来说,解释我自己的想法,以寻求真正的答案一样有趣。


By Babina
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com