Loading...

Mar 8, 2018

在福岛核灾难撤离的市镇眼睛历史博物馆



日本福岛--Futaba在2011年3月福岛核危机后撤离,但仍然不够安全,因此当地官员希望建立一座博物馆,将成为流离失所者故事的故乡。人口。


57岁,该镇历史博物馆的前馆长Takamitsu Yoshino已经收集了一大堆物品,以说明双叶人受到地震和海啸引发的福岛第一核电站事故引发的灾难的灾难如何破坏难民。


这些材料包括临时纸板桌子和临时更衣室,咨询通知以及每间教室都挤满了四至五个没有隐私超过一年的家庭的学校大楼的志愿接待标志。


“随着时间的推移,人们(全国各地)可能会忘记我们,就像我逐渐对科比的后遗症不再那么在意一样”,负责博物馆项目的吉野在谈到1995年的大阪神 - 像2011年3月11日发生在日本东北部的地震海啸核灾难一样,淡路大地震也造成数千人死亡。



由于担心核设施受到严重破坏,核电站的核辐射受到恐慌,在该镇民众七周年前夕,由于该镇96%的居民仍然禁止居住,几乎所有的双叶近7,000居民仍然无法返回。 。


吉野在3月11日地震和海啸发生后的第二天撤离了该镇,只留下一点点现金和一张信用卡。两个月后,他才与妻子团聚,在两周的时间里,他只能洗澡三次。


由于缺乏基本的紧急救援物资,如毯子,他在东京以北埼玉县的一所高中的建筑物中居住时分发给约1200名撤离人员,他感到非常沮丧。特别是一些老年人,难以应付难以应付的困难。


就像其他面临同样困境的人一样,吉野在日本东部的几个地点周围反弹,在两年的时间里行进超过420公里。


但是一直以来,他都在2013年辞职的时任市镇长的指示下密切关注要保存的文章。


筑波大学专门研究当地历史和档案学的教授Tetsuya Shirai在地震发生一年后开始与吉野讨论保护项目。


据Shirai介绍,Yoshino告诉他,当他们在Futaba的一个以前被指定为非侵入区的地区吃午饭时,他对物理物体的力量有“敏锐的感觉”文化财产。


Shirai生动地回顾了这些言论,并确信这场灾难的无数故事可以通过收集与灾难有关的物体来传达,并称其为“最好的工具”。


这个55亿日元(约合5200万美元)的博物馆项目得到了一些非营利组织,学者和志愿者的支持,这些非营利组织,志愿者们已经从Futaba的紧急避难所向成员收集了数千件物品。


项目还从日本东部撤离人员的临时住房单元中检索,包括10,000多幅图像。记录的采访和双叶公民的个人备忘录和照片讲述了被称为日本核难民的流离失所者的经历。


Shirai的工作还分析了东京电力公司(核电站运营商)的电话记录到双叶镇大会堂,描述了地震后几天内反应堆的状况。该公司现在被称为东京电力公司控股公司



尽管难以理解核危机的无形影响和深远后果,但该镇与海合会交流的四份海报大小的书面记录“可以阐明工厂内甚至反应堆内发生的事情,”教授说,并补充说,录音也可以向世界各地的发展中国家展示“利用核能”的危险。


两人领导下的团队累积了大约170个不同物品的箱子,相当于一辆载重量为4吨的卡车的满载能力。


一些历史文物被用于去年12月的五个月的台湾国立台湾历史博物馆的特别展览,突出了与日本同样的地震区域的经历。


计划中的博物馆总建筑面积约为5200平方米,将建在一片土地上,占其余4%的双叶地区,该地区被划分为一个区域,以准备撤离撤离命令。预计展览会包括英语在内的多语言展示。


双叶市市长伊泽四郎在最近的一次采访中表示,“由福岛县资助的档案设施位于双叶镇,因为该镇是受灾最严重的地区,这一点非常重要。”


由于大型博物馆的展览空间有限,双叶及附近的大and和富冈市也计划建造独立的档案设施。


Izawa说:“我们必须将记录传递给下一代,因为我们应该记住我们在世界历史上无与伦比的经历。” “这是继广岛和长崎原子弹爆炸事件以及切尔诺贝利核爆炸事件之后核技术的第三课。”


该博物馆计划在2020年东京奥运会和残奥会前开放,并希望吸引外国游客前往日本。


目前,双叶地方政府总部临时所在的双叶以南约40公里处的磐城镇教育委员会官员迄今已进入该镇进行160次文化财产救援工作。他注意到燕子已经腾空了这个区域,因为这些鸟通常会窝在人们居住的地方。


在采访中回忆一群台湾人参观了埼玉县的前高中建筑物,向被疏散者捐赠毛毯时,吉野濒临眼泪。


保存的物品还包括来自全球各地的包括神户,台湾,夏威夷和俄罗斯在内的雪崩同情信件,纸鹤和鼓励信息板。通过收集展示,“我们不会仅仅显示我们的痛苦和命运,我想告诉世界我们得到了多少支持。”





@Kyodo

By City-Cost-News
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com