Loading...

May 18, 2019

五月风暴日

五月风暴日 photo


今天,5月13日,是日本的五月风暴日 。 May Storm实际上是日语英语,而不是来自西方的同等场合。虽然,我们确实有类似的说法,如春风暴,但我们没有春风暴日 - 我们呢?五月风暴日是日本独有的,每年5月13日。


May因在日本成为一个狂风大作而闻名。今天在Heisei No Mori Park看到这些koi nobori在风中拍打,让我想起了这一点。风暴日是日本人非常热爱的随意“日子”之一,但在庆祝甚至传播信息方面几乎没有什么作用。

然而,五月风暴日可能不像杜鹃花日那样武断。有人说这个日期起源于1954年的北海道风暴,5月9日造成361人死亡,5月13日分手。虽然,这在任何地方都没有得到证实。


关于它的官方消息是,就像春天开始后88天发生的“88晚告别霜”,五月风暴标志着情人节过去88晚。它告诉了一个故事,而不是令人痛苦的霜冻。可能是一个爱情故事?


基本上,它象征着放手,据说是一个美好的一天离别或开始告别你生活中的某些事情,你应该放手。因此,如果您有任何文字或象征性的行李放弃,今天,五月风暴日,可能是它的一天!


你以前听说过五月风暴日吗?有没有可以添加的信息?





By Saitama
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com