May 21, 2015

注意Matsuri恋人！

如果你和日本的大多数外国人一样，你不禁会被拉到灯笼，武士，太鼓和日式浴衣等“日本式”的东西。这就是让我们对自己说的事情“哇，这是日本！”

想象一下：一个街道被封锁的城市。鼓声和笛子的旋律如此响亮地在整个城镇响起，它们震动着你的心。穿着各种传统服装的各个年龄段的人们都用自己的舌头唱歌，跳舞和大喊大叫。然后，一道9米（30英尺）高的彩绘武士灯笼穿过街道。体重正在被男人推动和拉动。他们不在电机上。他们似乎还活着。

这是青森县堀崎市的Neputa Matsuri。从8月1日到8月7日举行。这个节日已经进行了400多年（除了二战期间被迫采取的突破之外）。原来的Neputa“娃娃”是用武士的形状制作的，用来诱惑敌人;使他们容易受到攻击。是的，这是一个武士节。气氛凶猛，艺术有时野蛮。直言不讳，这是激烈的 - 任何外国人都必须看到。

如果你一路走到弘前看到这个，你可能也想要抓住青森市的节日。他们称他们的NeBUta Matsuri。这有点不同青森市的灯笼都是数字形状，而弘前的灯笼则是扇形和人形的混合物。青森市从8月2日到8月7日举行节日。

这里有一些有用的英文信息。

http://www.city-cost.com/city/aomori

弘前Neputa

http://www.en-hirosaki.com/page/event_summer_01.html

弘前市信息

http://www.hirosaki-kanko.or.jp/en/edit.html?id=edit01

青森Nebuta

http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/festival/aomorinebuta.html

青森市信息

http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/aomori-city-guide

By Nichole
source

---