Loading...

Mar 30, 2019

下午5点钟声

3月1日,孩子们一直急切地等待着。因为该镇的每日钟声表明家庭时间从下午4点30分改为下午5点。这意味着他们需要额外半小时的比赛。

下午5点钟声 photo

日本很多城镇仍然在全城镇设立公告发言人。它们通常有两个主要目的:例行日常公告和紧急公告。在我们的城镇,公告系统每天至少使用两次。一周中每天都有两个固定的每日公告。第一次是在下午2点30分,宣布孩子们正在放学回家的路上,小心不要打倒他们。当然不是那些话。而第二个公告是在下午晚些时候告诉孩子们,那天结束的时候就像个好孩子一样回家。在这种情况下,他们实际上使用这些词!


我总是觉得很有趣,他们使用的脚本“所有好孩子,时间回家”。这是否意味着顽皮或不那么优秀的孩子可以不参加比赛!?下午晚些时候的公告是在三个不同的时间之一,取决于一年中的时间。它总是伴随着一个独特的钟声,一年四季相同的钟声,听到孩子们知道他们的游戏时间到了。


从5月到9月,钟声在下午5点30分响起。那是最近一次。在冬季和二月,它将在下午4点30分结束。那是最早的时间。在3月,4月和10月,它将在下午5点起飞。我觉得有趣的是,一些城市和城镇没有使用交错的编钟时间方法,并且有一个编钟时间适合所有方法。我们旁边的城市川越就是这样一个城市,他们的钟声全年下午5点开始。


下午4点30分的钟声不会让孩子们有更多的时间放学后玩,所以他们总是欢迎钟声时间回到以后的时间。他们喜欢当它改变到下午5点30分。我的大哥是三年级,每周有六个六天。那些日子他直到下午4点05分才回家。所以它没有给他太多时间玩。但对我来说,下午5点是我最喜欢的时间。我的孩子晚上7点睡觉了。因此,当钟声是下午5点30分吃晚餐,洗澡和睡前阅读更是一个挑战。

下午5点钟声 photo


令我惊讶并且让我感到惊讶的是,孩子们坚持这个钟声会造成宵禁,并且一旦钟声响起就虔诚地回家。我几乎每天都有孩子放在这里(是的,甚至当钟声是下午4点30分时,至少有一个孩子来玩!)就像发条一样,他们会在钟声响起的时候回家。今天下午5点钟的时间里,他们的房子里充满了激动的谈话和高度的紧张!

By Saitama
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com