Loading...

Oct 28, 2016

NHK责令退还Leopalace21租户的订阅费

NHK责令退还Leopalace21租户的订阅费 photo


Leopalace21是在日本的外籍人士的早期救星之一,希望在他们的头上盖屋顶。这里是一个愿意与外国人打交道的公寓出租,与其他常见的岛屿和高昂的选择相比,看起来是可以到达的,而且最重要的是他们来到了这里。后者对于大多数在日本出现在这里的外国人来说,是一大提振,只不过是一个衣衫褴褛的手提包,还有一些来自家里的眼睛睁不开的妈妈。


配套齐全的意味着电视。电视意味着有一天日本对BBC的回答,NHK很可能会打电话来收取他们的订阅费。


媒体昨天报道了一起涉及NHK的诉讼,以及收集一名居住在兵库县Leopalace21号公寓的福冈男子的订阅费。据介绍, 日本放松协会从东京地方法院的审判长 (2016年10月27日)将居住在公寓的男子收取1个月左右的广播费的做法视为非法 。 NHK已被命令退还剩余的费用为1,310日元。


当时的核心,似乎是居民不是电视的主人,也不是把他安装在电视里。法官说,显然电视机已经安装好了,而且根据广播法,双方在灌输这种设备方面必须有一个合同 。在这种情况下,这个男人看起来好像没有这样的合同,或者没有意识到这一点,因此是无效的。


去年10月19日至11月27日,这名男子住在他的雇主租住的公寓里。10月28日,NHK聘请的一家公司的一名工作人员收取广播费,拜访了该男子的公寓。在这个时候,他被告知完成文书工作,并支付了两个月的费用,他适时做了2620日元。


也许在提出投诉(在报告中没有详细说明)之后,NHK退还了11月份支付的男子费用。


日本广播协会公共关系部门公布了东京地方法院的判决书,声称居民有责任签订合同”。 NHK将在二审中对此决定提起上诉。


根据负责管理公寓的Leopalace21的短期租约,租户不需要支付水电等公用事业费用。认购费(例如NHK)是他们自己的负担。


在NHK来电的时候,经常会有一些争论,特别是日本的外国人。也许这个涉及Leopalace21租户的案例将有助于给我们一个更清晰的画面。



来看看我们...

Twitter: @City_Cost_Japan

Facebook: @citycostjapan



资源:

サンスポ (SANSPO.COM)

图片:

Altotemi Flickr 许可证


By KyodoNewsPlus
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com