Loading...

May 1, 2017

日本的礼物给予的场合

日本的礼物给予的场合 photo

日本的送礼文化是这个社会的一个重要组成部分,为各种场合提供礼物。现在,虽然有大量的礼物礼节要记住,但在适当的礼物时,了解不同的场合也很重要 - 而且每种场合都是最好的礼物。所以这里有一个列表,详细列出了最常见的时间,欣赏令牌一般...呃...赞赏。

日本的礼物给予的场合 photo

纪念品是日本送礼文化的重要组成部分。人们通常会把他们的假期从假期送到各种各样的人,包括朋友,家人和同事。但是,如果你担心为这么多人购买这么多昂贵的礼物,不要强调:给所有同事分享一盒当地小吃是完全可以接受的。

Temiyage(谢谢你的礼物)通常给你正在访问/住在的人。再次,这些应该是你家乡的当地美食或纪念品。当然,并不是所有的日本人都希望得到礼物,但是当你给他们一点点刺激的时候,总是会感激不尽。

Omiyage和Temiyage应该是廉价 - 约1000至5000日元。

日本的礼物给予的场合 photo

Ochugen(お中元)和Oseibo(お歳暮)是日本的两个特别为送礼的习俗。年中的礼物Ochugen送给朋友,同事和亲属表示感谢。通常情况下,这些礼物是在7月份 - 在日本盂兰盆节假期前几周提出的。

Oseibo是年末的礼物,通常会给你感到不满的朋友,无论是朋友,同事,老师,客户还是顾客。当然,这些礼物的货币价值确实很重要,因为它们应该反映出你对这个特定的人有多少感激。 Oseibo礼物通常是在十二月。

对于这两种情况,从食品和酒精到百货商店的任何东西都表示赞赏。

日本的礼物给予的场合 photo

在日本送礼是商务礼仪的重要组成部分。与日本公司和工人打交道时,向他们赠送礼物很重要。不过要小心!即使送礼礼仪与其他场合相同,也应记住以下规定:

  • 如果你给个人,私下给他们。如果你给一个团体,确保他们都在场(原谅双关语)。
  • 再次给他们一些独特的东西。
  • 确保礼物没有你的公司标志(这被认为是俗气)。
  • 昂贵的礼物是常见的 - 不被视为贿赂。
  • 预计会有互惠的礼物。

日本的礼物给予的场合 photo

新年在日本是一个传统的庆祝活动,人们前往家乡花时间与家人在一起。所以当然这也是送礼的好机会:

首先,送新年明信片(被称为年贺状nengajō)是一个非常重要的习俗。这些信件被发送给许多不同类型的人(包括朋友,家人,同事/老板)。不过,由于明信片是要在1月1日到达的,所以每个人都要提前准备和发信,以免超过当地的邮局。

其次,在元旦,习惯上给孩子们寄钱 - 俗称otoshidama。但要小心:这些钱不应放在任何旧信封里 - 实际上习惯上把钱放在一个小小的信封里,叫做pochibukuro。数额取决于孩子的年龄。

日本的礼物给予的场合 photo

情人节是全世界流行的“假日”,许多国家都有自己的本地礼物馈赠活动。就连日本也有自己独特的地方,2月14日是男人们送给的女人。这不仅是女朋友给男朋友,同事给同事和员工给老板。但是别担心!这些礼物非常像omiyage,可以作为食物供大家分享。

正如我在前一篇文章中所讨论的那样,互馈礼物也是馈赠文化的重要组成部分。因此,日本的白色情人节是对他们情人节的回应。因此,每一个白色的日子(即3月14日)都是以同样的方式给予女性的男人。

日本的礼物给予的场合 photo

之前我已经谈到了结婚礼物的迷信 ,但回想一下,习惯性地把钱交给幸运的夫妇,而不是真正的礼物。金额应该是一个奇数 - 所以大约3万日元和5万日元是最好的。结婚礼物往往与纪念品往来 - 无论是在婚宴或夫妻的蜜月。

日本的礼物给予的场合 photo

传统上,圣诞节和生日不在日本庆祝。然而在现代日本文化中,这两个送礼场合越来越受欢迎。但是因为这些是基于西方的传统,而不是日本的,所以没有什么特别的礼节需要记住。但是,你应该依照一般的礼仪来应对。

注意:在日本,圣诞节是浪漫约会或友好派对的时间,所以你不必担心任何家庭活动。

By BoothInJapan
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com