Dec 13, 2017
来吧,日本...生涩的版本
寻找一个美味的午后点心?
我曾是。所以我做了什么在日本谁想要在旅途中快速小吃的人呢:我在最近的conbini (便利店)停了下来。
浏览过道,我偶然发现乍一看似乎是某种生涩。
太好了 ,我想。 生涩将做出美味,饱足的小吃 。 (好吧,所以我的内心独白并不那么清晰,可能更像是, 呃...肉好,把我的肚子填满。 )
然后,我检查了一下包...
ホルモンHorumon :所有的日语,我们应该说,“不太理想”的动物部分
在这种情况下...
ハツHatsu:心
ガツGatsu:胆量
所以这是一个难以接受的内脏j no 。
虽然这确实让我怀疑:这是人们在工作还是在学校里随身携带的东西?假设你倾向于购买这些东西:你会发现自己处在某个地方,有人说:“嘿,我饿死了。我可以烧一些吗?他们到底是什么?“
如果是这样,你不可能说谎,因为那个人可能想要吃一些,那么你将不得不感觉到偷偷喂养他们的胆量的负罪感。再说一遍,“哦,干心肠”是赚取“办公室”里令人毛骨悚然的家伙的快速通道。
那么,我想如果你正在寻找一种方法,让会计的人不再跟你谈他的动漫收藏...
By genkidesuka
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com