Loading...

Mar 1, 2018

工作不会工作

我现在在日本工作是不可能的。不是我不想要,但我的所有选择似乎都比没有任何花钱更糟。


但是,怎么会有人更糟糕的工作和赚钱?


任何有孩子的人都会立即知道情况。育儿是最昂贵的东西就在那里与家庭的租金。我不知道美国的价格。我从来没有在美国培养过一个孩子,但我确实知道托儿服务并不便宜,可以说任何国家都可以这样说。尽管如此,我不希望低估任何必须关注我孩子生活的人。但日本的高价让我无法工作。也许如果我只有一个孩子,那么我们可以让它工作。


但这不是阻止我回归的唯一因素。在日本当妈妈是一份全职工作。母亲几乎预计会“留在家中做家庭主妇”。有一天,我们举行了一次家长会议,决定谁来完成每年的学校义务,比如在活动中发放文书或者向孩子们致上上午的问候。对这个美国人来说,这些义务似乎是不必要的,但是他们要由父母来完成。事情是,没有足够的志愿者可供使用,因此与这里的所有事情一样,这将由janken(岩石,纸张,剪刀)决定谁将会得到一份责任,谁将被放逐到明年。但对那些工作的母亲来说,没有多少考虑。不是每个母亲都在会议上,因为他们在工作,甚至无法做到。其他人因为有机会获得特权(讽刺)在清晨醒来迎接学生进入学校的机会而大声疾呼。如果他们碰巧被选中,我不确定会发生什么。当我表现出担忧的时候,因为当时我一直在认真考虑全职工作,其他妈妈们皱起了眉头,但最终回答道:“呃,你不能上班迟到吗?”日本的社会规范只是让母亲休假。我的女孩在学校只有半天的时间是一样的,至少每月一次,而且毕业时间通常是几次。


这将我们带回了托儿费用,让我留在家里而不回去工作。至少在我最小的孩子进入幼儿园之前,对我来说,不上班要便宜。在此之前,我会继续照顾家人的全职工作。

工作不会工作 photo


By edthethe
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com