Loading...

Nov 5, 2017

特朗普在日本亚洲之行的第一站,是区域安全的一个焦点



东京 - 美国总统唐纳德·特朗普星期天抵达日本进行为期三天的访问,他将在首相安倍晋三展示他们国家的防务联盟实力。面对北韩的威胁,同时推动共同的价值观。


空军一号在上午10时40分左右在东京郊区的美国横田空军基地降落,因为特朗普自一月份就职以来首次访问日本。


在周一的峰会上,安倍晋三和特朗普可能会重申他们的共同立场,即对朝鲜施加最大可能的压力,迫使其放弃其核弹道导弹计划。


平壤从9月份实行更严厉的联合国制裁以来,一直没有进行核试验或导弹发射,而日本和美国自那时以来一直把朝鲜问题保持在议程上,并将继续保持警惕,恰逢特朗普的巡演。


特朗普在美国和日本在横田的一群人面前讲话时,并没有提到北韩的名字,而是警告说:“没有人 - 没有独裁者,没有政权也没有国家 - 应该低估美国的决心。


他还赞扬日美同盟的重要性,赞扬美国盟国“重新致力于和平”。


特朗普说:“近六十年来,军事同盟......一直是我们各国,这个地区甚至整个世界的主权,安全和繁荣的基石。”


在离开办公室与特朗普见面之前,安倍告诉记者,他希望在美国领导人的“历史性访问”期间巩固双边联盟。


安倍说:“建立在我们之间的信任关系之上,我想使日美同盟的纽带更加牢固。”


对于安倍政府来说,特朗普的这次访问是对美国仍然完全致力于捍卫日本的承诺,与朝鲜分享“压力而不是对话”的立场。


对于特朗普来说,这次访问提供了获得政府亚洲政策认可的机会,并且拒绝放弃针对平壤构成的威胁采取军事行动的想法。


虽然安倍一再表示支持特朗普的回应北韩“一切选择”的立场,但他还是要第一次亲自重申他的支持。


周日,两位领导人计划和日本职业高尔夫球手松山秀树一起在东京外的一家乡村俱乐部打高尔夫球,然后一起吃晚饭。


第二天峰会之后,特朗普定于上世纪七八十年代与朝鲜绑架的一些日本人的亲戚见面。


这次会议是对安倍一再致力于把绑架问题作为特朗普政府的谈话点头。安倍和其他日本官员在九月份联合国大会上的讲话中,赞扬特朗普提到的着名被绑架者横田惠,1977年失踪时年仅13岁。


安倍和特朗普也将分享他们对海上安全问题的关注,关注中国在东,南中国海和印度洋的扩张活动。


特朗普访问日本,就在亚太经合组织年度领导人峰会和东南亚国家联盟峰会之前,这些峰会成员正在南中国海与中国进行领土争端。


特朗普在横田说,美国将在旅途中“与朋友和盟友合作,追求自由开放的印度太平洋地区”。


安倍晋三和特朗普也可能会强调他们的国家在经贸问题上的持续合作,同时对未来双边贸易的具体细节表示不满,这是两国关系中的一个棘手的问题。


由于华盛顿急于寻求可能使东京处于较弱谈判地位的日美贸易协议,日本副首相兼财政大臣麻生太郎和美国副总统潘基思在对话框架下正在制定这个问题。


特朗普的这次访问将使他和安倍能够吹嘘两国关系的力量,美国总统星期一在与安倍晋三峰会之前,将在皇宫与皇帝明仁和皇后美智子会面。


日本外相河野太郎和美国国务卿蒂尔森将在星期天就地区和双边问题举行自己的会议。


在特朗普访问之前,他的大女儿和高级顾问伊万卡·特朗普星期六在东京呆了三天,期间她和安倍等官员进行了会谈。


在周二离开日本之后,特朗普将前往南韩和中国出席越南和菲律宾的区域会议。



©KYODO

By City-Cost-News
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com