Loading...

Oct 12, 2017

阅读日本的孩子的书(2)

(2)日本的Kakinoki

Hana no chitta ato ni,aoi chiisana kaki no mi ga narimashita。 Kakinomi wa,sukoshizutsu ookikunatte ikimashita。 Tokoro ga,amari takusan nari sugitanode,poton poton to ochirunomo arimasu。 Ken chan tachi wa,[kondo wa kakinomi ga ochiteiruyo],yorokonde hiroimashita。 Uchi e kaette,hosoi takeno edani sashite,konna omoshiroi mono wo tsukurimashita。


花落之后,小小的水色果实出来了。柿子果实一点一点地变大。然而在这个地方没有太多,他们陷入了噗噗。 Ken was很高兴现在正在落下果实。随着竹子的细枝,她做了一件有趣的事情回家。




7 gatsu desu。 Atsukunarimashita。演示kakinoki no shita wa,hikage ni natte suzushii no desu。 Ken chan no oniisan ga kaki no eda ni,buranko wo tsukuttekuremashita。 Sonokoro ni火影忍者,momonomi wa mou taberaremasu。 Okaasan wa minna ni,oishisouna no wo totte kuremashita。


那是七月。它变得不热。但是在柿树的树荫下,它很酷。肯的​​弟弟从柿树枝上摇了摇。同时他们吃了桃子。妈妈把它们给了每个人。


10 gatsu ni narimashita。 Kakinomi mo,丹丹ookiku akakunatte kimashita。牟,taberareru没有ga arimasu。 Ken chan wa tomodachi to ki ni nobotte,oishisouna no wo totte tabemashita。 Yosonoko ga,sotto shibugakino hou wo totte tabemashita。


现在是十月。柿子果实变得更红更大。另外,可以吃。肯和她的朋友爬上了一棵树,吃了美味的水果。他们甚至吃了柿子树。


Asa ban samukunatte,shimo ga oriruyou ni narimashita。 Irozuita kaki no happa wa chirihajimemashita。 Ken chan ya Mitsuko chan wa ochita kaki no happa wo hirottekite,oningyou wo tsukurimashita。你好,Ken cha Ba </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>。 Takusan dekitano de,ohinasamano youni kazatte asobimashita。


在早晨和晚上,天气变冷,寒冷。柿子叶开始有不同的颜色。 Ken和Mitsuko摘了叶子做了洋娃娃。叶子松了,所以肯的姐姐用线包起来了。他们可以做很多,所以他们装饰娃娃的显示。


Amagakino mi wa,jukushitano kara hitotsu hitotsu totte,hako ni tsumete,Michi e okuridashimasu。 Shibuga ki no ki wa,ookinode,hitotsu hitotsu toremasen。 Otousan ga takai ki no eda ni nobotte,yusutte otoshimasu。


甜柿子,他们从成熟的水果中逐一挑选,然后放在盒子里发出来。涩柿子树如此之大,不能一个一个的被采取。父亲爬上树枝,然后抖落水果。


Otoshita shibugaki wa,uchi no naka ni,yama no youni tsumiagemasu。 Yoro ni火影忍者,kinjo no hito ga kakimuki no tetsudai ni kitekuremasu。 Oozei de kawa wo kururi kururi到mukimasu。


在房子里,他们把采摘的柿子堆成山形。满意后,邻居帮忙解开皮。人们拥挤剥落皮肤。


Muita shibugaki wa,ito ni tsurushitari,不用kushi ni sashitari shite,nokishitaya soto ni hoshimasu。 Sukkari hoshiagatte,shiroi kona ga fuku to,shibui kaki mo,totemo amakunarimasu。 Kore wo,chiisana fukuro ya hako ni irete,machi ni okuridashimasu。


烂涩的果实通过竹节线挂在屋檐下晾干。当涩柿子完全干燥,然后他们穿白色粉末,这意味着他们变得非常甜。这是准备被包装在袋子或箱子发送。


Toshino kure ni narimashita。 Yuki ga chirachira futtekimashita。 cha to到Mitsuko chan wa oo yorokobi de utaimasu。 [Yuki ya konko orae no kakinoki ippai tsumore] no u no hou ni,[rainen mo yoku narimasu youni] to,1tsudake nokoshitearu [kimamori] no kaki ga,mada ochizu ni nokotte imasu。


这是今年年底。雪轻飘飘。肯和三子快乐地唱歌。 [冰霜冰雹,柿子树都是好玩的。] [希望明年好],他们只留下一棵树的顶端。


结束。


By Ooray2775
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com